"Descubrirme en Qatar"
Autobiografía ficcionada

"Fue en la cabina de pasajeros del avión en Londres donde tuve una probadita de lo que me esperaba. Al entrar, me vi rodeada por mujeres árabes totalmente cubiertas de negro. Mientras platicaban, sacaron artículos personales de sus grandes bolsos de marcas de lujo y los acomodaron en sus amplios asientos de business class. Me sentí en desventaja: ¿por qué habrían de saber más de mí que yo de ellas? Vieron mi estilo sencillo: pantalón de mezclilla y playera, mi cabello rizado peinado al natural, o despeinado luego de 12 horas de viaje desde Estados Unidos. Algo llegarían a saber de mi personalidad o estado de ánimo. Yo, solo supe su estatura, algo de su complexión y percibí su actitud desenvuelta y su seguridad en sí mismas. Nos dirigíamos a Qatar, en la desértica península arábiga; yo, a tomar mi nuevo puesto como investigadora asociada en la universidad estadounidense de Carnegie Mellon de la que recientemente me había graduado de la maestría. Sentada en mi ancho asiento, saqué el sándwich de jamón y tocino que había comprado en el aeropuerto, pues las azafatas de la aerolínea se encontraban en huelga y no nos servirían alimentos. En Qatar no se permite comer cerdo, así que me despedía de él en este sándwich. Lo comí poco a poco para saborear su tocino frito y bien crujiente, en el punto exacto para envolver el sándwich con su sabor intenso y ligeramente quemado. Mi deleite se vio interrumpido por preguntas que hasta ese momento se me ocurrieron. Y si mis alumnas se cubren totalmente, ¿cómo sabré quién es quién?, ¿y si se hacen pasar una por otra en los exámenes?"